-
1 med
I substantiv II præposition1. medKan du gå på teatern med mig på tisdag?
Kan du gå i teatret med mig på tirsdag?
2. med hjælp af4. som angiver hvad man føler når man siger eller gør noget (sorg, tilfredshed, trivsel, træthed m.m.)5. bruges sammen med verber for angive en vis aktivitet/virksomhedDet är nåt (något) konstigt med Annies äldsta dotter!
Der er noget underligt ved A's ældste datter!
Samtidig med, som en følge af
Med al ret, helt retfærdigt
Med ens, med ett
III adverbiumNår man tænker på, med hensyn til
1. verbum + med (betonet)=gøre noget sammen med nogenFår vi följa med?
Må vi komme med?
2. verbum+ med (betonet)=være enig med nogenHåller du inte med om det?
Er du ikke enig?
Tänk, det tycker vi med (mä)
Mats är helt med på saken (M. är med)
M. er helt med på den, er enig
Moren er syg, og det er faren også
-
2 med
I substantiv II præposition1. medKan du gå på teatern med mig på tisdag?
Kan du gå i teatret med mig på tirsdag?2. med hjælp af4. som angiver hvad man føler når man siger eller gør noget (sorg, tilfredshed, trivsel, træthed m.m.)5. bruges sammen med verber for angive en vis aktivitet/virksomhedDet är nåt (något) konstigt med Annies äldsta dotter!
Der er noget underligt ved A's ældste datter!Særlige udtryk:Samtidig med, som en følge afMed al ret, helt retfærdigtMed ens, med ett
Når man tænker på, med hensyn tilIII adverbium1. verbum + med (betonet)=gøre noget sammen med nogenFår vi följa med?
Må vi komme med?2. verbum+ med (betonet)=være enig med nogenHåller du inte med om det?
Er du ikke enig?Tänk, det tycker vi med (mä)
Mats är helt med på saken (M. är med)
M. er helt med på den, er enigMoren er syg, og det er faren også -
3 vara med
I uregelmæssigt verbum1. komme med, deltage i noget sammen med andreVill du va' me' (vara med) i kväll? Dansen börjar klockan 8 (åtta)
Kommer du med i aften? Dansen begynder klokken 8
2. kunne fatte/forståÄr alla i klassen med?
II uregelmæssigt verbumForstår alle i klassen det?, Har I alle sammen fattet det?
2. gå i seng med nogen, pette med hinanden (hverdagssprog/slang) -
4 vara med
I uregelmæssigt verbum1. komme med, deltage i noget sammen med andreVill du va´ me´ (vara med) i kväll? Dansen börjar klockan 8 (åtta)
Kommer du med i aften? Dansen begynder klokken 82. kunne fatte/forståÄr alla i klassen med?
Forstår alle i klassen det?, Har I alle sammen fattet det?II uregelmæssigt verbum2. gå i seng med nogen, pette med hinanden (hverdagssprog/slang) -
5 hänga ihop
verbum1. hænge sammen, være helHun havde en gammel, slidt trøje på som var helt laset
2. være venner/kæresterT. er kæreste med en franskmand
3. hænge sammen, være logiskHænge sammen med noget, bero på noget
-
6 hänga ihop
verbum1. hænge sammen, være helHun havde en gammel, slidt trøje på som var helt laset2. være venner/kæresterT. er kæreste med en franskmand3. hænge sammen, være logiskSærlige udtryk:Hænge sammen med noget, bero på noget -
7 hänföra
verbum1. henrykke, begejstre, charmereHenføres (regnes) til noget, regne med at noget hænger sammen med noget andet
-
8 hänföra
verbum1. henrykke, begejstre, charmereSærlige udtryk:Henføres (regnes) til noget, regne med at noget hænger sammen med noget andet -
9 blanda ihop
verbum1. blande noget2. blande noget sammen med noget andet, forveksle, misforståJag blandar ihop Lisbet med Lotten, dom är så lika!
Jeg forveksler L. med L., de ligner hinanden! -
10 harmoniera
verbum1. harmonere, passe godt sammen -
11 harmoniera
verbum1. harmonere, passe godt sammen -
12 tillsamman(s)
adverbium1. (til)sammen, i fællesskabG. og min bror har være kærester i mange år
2. sammenlagt, i alt, i det heleSläktingar och vänner är bjudna, tillsammans 90 pers (personer)
Familie og venner er inviteret, i alt 90 personer
De ryska kartorna finns tillsammans med de ukrainska i skåpet därborta! (udt. ukrajnska)
De russiske kort ligger sammen med de ukrainske i skabet derhenne!
-
13 tillsamman(s)
adverbium1. (til)sammen, i fællesskabG. og min bror har være kærester i mange år2. sammenlagt, i alt, i det heleSläktingar och vänner är bjudna, tillsammans 90 pers (personer)
Familie og venner er inviteret, i alt 90 personerDe ryska kartorna finns tillsammans med de ukrainska i skåpet därborta! (udt. ukrajnska)
De russiske kort ligger sammen med de ukrainske i skabet derhenne! -
14 udda
ubøjeligt adjektiv1. ulige, som ikke kan deles med toJeg arbejder kun i ulige uger (uge 1, 3, 5 osv.)
2. umage, som ikke passer sammen med noget3. afvigende, usædvanlig, aparteR. præsenterer altid noget, der er anderledes og afvigende
-
15 udda
ubøjeligt adjektiv1. ulige, som ikke kan deles med toJeg arbejder kun i ulige uger (uge 1, 3, 5 osv.)2. umage, som ikke passer sammen med noget3. afvigende, usædvanlig, aparteR. præsenterer altid noget, der er anderledes og afvigendeSærlige udtryk: -
16 rangera in
verbum1. indrangere, henføre/regne med at noget hænger sammen med noget andet -
17 förening
substantiv1. forening, klub, selskab2. kombinationfackförening; idrottsförening; konstförening
fagforening; idrætsforening; kunstforening
I förening med något: Alkohol i förening med medicin kan vara farligt
Sammen med noget: Alkohol og medicin kan være en farlig cocktail
-
18 förening
substantiv1. forening, klub, selskab2. kombinationSammensatte udtryk:fackförening; idrottsförening; konstförening
fagforening; idrætsforening; kunstforeningSærlige udtryk:I förening med något: Alkohol i förening med medicin kan vara farligt
Sammen med noget: Alkohol og medicin kan være en farlig cocktail -
19 harmonisera
verbum1. harmonisere, sætte akkorder til melodier (musik)Kan EU harmonisera ländernas olika maximumgränser för alkohol i blodet hos bilister?
Kan EU harmonisere landenes forskellige maksimumgrænser for alkohol i blodet hos bilister?
-
20 udda-
præfiks (forstavelse, forled)1. 1. led i sammensætn. som markerer noget, der ikke passer sammen med noget andet
См. также в других словарях:
§ 50. Startkommaets placering — Som det er fremgået af eksemplerne i § 49. Komma eller ikke komma, placeres startkommaet som hovedregel umiddelbart før den ledsætning kommaet afgrænser. I nogle tilfælde hører et ord eller en ordforbindelse i den overordnede sætning dog så nøje… … Dansk ordbog
Jernalder — Jernalderen i Danmark regnes normalt som tidrummet mellem cirka år 500 før Kristus til cirka år 800. Før jenalderen havde vi bronzealdereren og bagefter jernalderen fulgte vikingetiden. Den første del af jernalderen kalder man enten keltisk… … Danske encyklopædi
Nanduer — (Rheidae) kaldes en på Sydamerikas stepper levende familie af strudsefulge. I det ydre mindende noget om den afrikanske struds, men betydelig mindre. Nanduer når i oprejst stilling en højde af over 11/2 meter, har et ovenfra nedad fladtryk næb,… … Danske encyklopædi
§ 37. Betydningsforskel mellem t-adverbialer og rene adverbier — Ved visse ord er der en betydningsforskel mellem et t adverbial med t og det tilsvarende rene adverbium uden t, fx mellem t adverbialet lovligt og det rene adverbium lovlig, mellem endeligt og endelig, knapt og knap, ligefremt og ligefrem, nært… … Dansk ordbog
Leonardo da Vinci — (15. april 1452 2. maj 1519) maler, billedhugger, arkitekt, ingeniør, opfinder, botaniker og anatom Leonardo da Vinci betragtes som et klassisk renæssancemenneske og geni. Leonardo blev født i Vinci i Italien som søn af Ser Piero da Vinci, en… … Danske encyklopædi
Merkur — er den planet, der er tættest på solen og den ottende største i vores solsystem. Merkur er mindre i diameter end Jupiters måne Ganymedes og Saturns måne Titan, men har større masse end disse. I romersk mytologi var Merkur guden for handel, rejser … Danske encyklopædi
Windows 95 — er et 32 bit Grafisk Styresystem. Styresystemet blev udgivet den 24. August, 1995 af Microsoft. Windows 95 er en videreudvikling fra MS DOS og de tidligere Windows versioner. Med en del forbedringer på GUI siden. Men for mange var den meget… … Danske encyklopædi
Blåmusling — Blåmuslingen kan blive ca. 10 cm lang, men de fleste er mindre. Nogle kalder dem pælemusling. Der lever mange på lavt vand ved Vadehavet. De samler sig i banker. Der kan være 12.000 på en m2 ved Vadehavet, hvor der er rigtig mange alger,… … Danske encyklopædi
Naturalisme — 1. Naturalisme (græsk), i filosofien den retning, der ikke anerkender noget højere princip over naturen og betragter de psykiske og åndelige processer som en blot fortsættelse af de fysiske. Dog er betegnelsen naturalisme her lidet benyttet, i… … Danske encyklopædi
strip — I strip 1. strip sb., pen (striptease), i sms. strip , fx strippoker II strip 2. strip sb., pen, s el. strip, pene (strimmel papir e.l.; tyndt plasticbånd til at binde noget sammen med; tegneseriestribe) … Dansk ordbog
§ 48. Helsætninger — Det er normalt punktum der bruges til at adskille helsætninger, men ofte hører to eller flere helsætninger så tæt sammen at det er tilstrækkeligt at adskille dem med komma: (1) MELLEM HELSÆTNINGER DER ER FORBUNDET MED KONJUNKTION Der sættes komma … Dansk ordbog
